Il telerilevamento satellitare come strumento per la gestione del disastro: caso di studio sul terremoto de L'Aquila del 6 aprile 2009