La storia di Giacobbe è inserita come racconto retrospettivo nel Moyse sauvé, il poema di Marc-Antoine de Saint-Amant che narra, ispirandosi direttamente al libro dell’Esodo, la nascita e le prime vicende di Mosè. Fedele, almeno in linea di massima, a quanto dichiara nella prefazione, l’autore rispetta scrupolosamente la fonte biblica negli episodi ad alto contenuto teologico, mentre si concede, negli altri, una maggiore libertà creativa: introduce personaggi di sua invenzione, sviluppa certi episodi, ne omette altri, accentua l’intervento di forze soprannaturali nelle vicende narrate. Questi interventi sono comuni al racconto primo e ai racconti secondi, il che crea un effetto di maggiore coesione in un’opera che si caratterizza per un complessità tipicamente barocca.
L'histoire de Jacob dans le 'Moyse sauvé' de Saint-Amant
FORTUNATI, VITTORIO
2010-01-01
Abstract
La storia di Giacobbe è inserita come racconto retrospettivo nel Moyse sauvé, il poema di Marc-Antoine de Saint-Amant che narra, ispirandosi direttamente al libro dell’Esodo, la nascita e le prime vicende di Mosè. Fedele, almeno in linea di massima, a quanto dichiara nella prefazione, l’autore rispetta scrupolosamente la fonte biblica negli episodi ad alto contenuto teologico, mentre si concede, negli altri, una maggiore libertà creativa: introduce personaggi di sua invenzione, sviluppa certi episodi, ne omette altri, accentua l’intervento di forze soprannaturali nelle vicende narrate. Questi interventi sono comuni al racconto primo e ai racconti secondi, il che crea un effetto di maggiore coesione in un’opera che si caratterizza per un complessità tipicamente barocca.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
