PAVESI, MARIA GABRIELLA

PAVESI, MARIA GABRIELLA  

DIPARTIMENTO DI STUDI UMANISTICI  

Mostra records
Risultati 1 - 20 di 56 (tempo di esecuzione: 0.019 secondi).
Titolo Data di pubblicazione Autore(i) File
Analysing Audiovisual Dialogue: Linguistic and Translational Insights 1-gen-2009 Freddi, Maria; Pavesi, MARIA GABRIELLA
Assessing subtitling in a dubbing country: An empirical investigation of learner-viewers 1-gen-2019 Pavesi, Maria; Perego, Elisa; Ghia, Elisa; Coletto, Valentina
Assessing subtitling in a dubbing country: An empirical investigation of learner-viewers 1-gen-2019 Pavesi, M.; Perego, E.; Ghia, E.; Coletto, V.
Atti del IV Congresso della Associazione Italiana di Linguistica Applicata 1-gen-2004 Bernini, G; Ferrari, G; Pavesi, MARIA GABRIELLA
Audiovisual Translation as Intercultural Mediation 1-gen-2019 Guillot Marie, Noëlle; Pavesi, Maria; Desilla, Louisa
AVT as intercultural mediation 1-gen-2019 Guillot, Marie-Noëlle; Pavesi, Maria
Choosing between dubbing and subtitling in a changing landscape 1-gen-2021 Ghia, Elisa; Pavesi, Maria
Comparing insults across languages in films: Dubbing as cross-cultural mediation 1-gen-2019 Pavesi, M.; Formentelli, M.
La comunità dei dialoghisti cinematografici: alcune considerazioni sociologiche 1-gen-2007 Pavesi, MARIA GABRIELLA; Perego, E.
Corpora and the language of films: exploring dialogue in English and Italian 1-gen-2022 Pavesi, MARIA GABRIELLA
Corpus-based audiovisual translation studies: ample room for development 1-gen-2019 Pavesi, MARIA GABRIELLA
Il dialoghista in Italia: indagine sociologica e norme linguistiche 1-gen-2007 Pavesi, MARIA GABRIELLA; Perego, E.
Dubbing 1-gen-2019 Pavesi, Maria
Dubbing English into Italian: a closer look at the translation of spoken language 1-gen-2009 Pavesi, MARIA GABRIELLA
The effect of subtitling modes on foreign language learning: An empirical investigation on Italian learners of English at university 1-gen-2018 Ghia, Elisa; Perego, Elisa; Pavesi, Maria; Coletto, Valentina
El lenguaje malsonante y su traducción: comparación entre los doblajes de filmes anglófonos al italiano y al español 1-gen-2021 Pavesi, MARIA GABRIELLA; Zamora, Pablo
English in audiovisual translation research: An introduction 1-gen-2021 Pavesi, Maria; Zanotti, Serenella; Chaume, Frederic
English in Audiovisual Translation Research: synchronic and diachronic perspectives 1-gen-2021 Pavesi, Maria; Zanotti, Serenella; Chaume, Frederic
The Enriching Functions of Address Shifts in Film Translation 1-gen-2012 Pavesi, MARIA GABRIELLA
Exploring the role of address shifts in screen translation: An extended illustration from "Crash" 1-gen-2011 Pavesi, MARIA GABRIELLA