Matteo da Milano, David salmista