Giuseppe Verdi, «Simon Boccanegra»