Vincenzo Bellini, «I Capuleti e i Montecchi»