Digital and real: parallel processes of documentation and project