Benjamin Britten, «Death in Venice», «La Fenice prima dell’opera», 2008/5