Platelet lysate and bioadhesive compositions for the prevention and treatment of mucositis