Darrell Huff, Mentire con le statistiche