L’édition des corpus chantés du Moyen Âge et de la Renaissance, hier aujourd’hui et demain

Le fascicule rassemble une partie des communications prononcées lors de la cinquième rencontre interdisciplinaire organisée par le groupe de recherche franco-italien “Philologie et musicologie” du 11 au 13 décembre 2023 auprès du Centre d’Études Supérieures de Civilisation médiévale (CESCM) de l’Université de Poitiers. Le colloque international L’édition des corpus chantés du Moyen Âge et de la Renaissance, hier aujourd’hui et demain avait pour perspective de susciter une discussion sur les méthodes et les pratiques d’édition des compositions musico-poétiques du passé qui prenne en considération à la fois le texte et la musique enregistrés dans les sources et/ou la possibilité que l’approche de l’un des deux aspects puisse éclairer et fournir des solutions éditoriales profitables pour l’autre. Ce dialogue interdisciplinaire s’avère d’autant plus opportun que le rapprochement des musicologues et des philologues travaillant sur le même objet ne se fait que très lentement, comme le démontre la relative rareté des éditions musico-textuelles et, encore plus, de celles qui sont fiables sur les deux versants.