Controlled release pharmaceutical tablets containing an active principle of low water solubility