Dante Isella e la filologia d’autore