Il diploma di Carlo IV e la nascita del generale Studium. Edizione e traduzione