Nicoletti Antonio, notaio e storico