Dispositivo per ottimizzare la ripresa di immagini, metodo e componente ottico relativo