E. Montale, "Prime alla Scala"