Reading circuit for multilevel non volatile memory cell devices