Reading circuit for memory cell devices having a low supply voltage