Geoffrey R. Berridge, Istruzione e formazione del diplomatico: la tradizione inglese