Clima, condizioni ambientali e performance olimpica