Maestro di Ercole e Girolamo Visconti, Il bagno di Gesù Bambino, Milano, collezione Scaglia