Altobello Melone, Adorazione del Bambino, collezione privata