La produzione sociale delle disuguaglianze a scuola: fattori sociali e riduzionismo individualizzante