Sfoglia per Autore
Inglese lingua veicolare in Ungheria. L’apprendimento del lessico in uno studio di caso
2001-01-01 Perego, Elisa
La sottotitolazione : lo stato dell'arte
2002-01-01 Caimi, Annamaria; Perego, Elisa
Bibliografia ristretta a contributi sulla traduzione filmica dei sottotitoli
2002-01-01 Perego, Elisa
Recensione a RILA – Rassegna Italiana di Linguistica Applicata, [Numero monografico Cinema: paradiso delle lingue. I sottotitoli nell’apprendimento linguistico], Num. XXXIV, Volume 1-2, in Across Languages and Cultures 4 (2) (2003)
2003-01-01 Perego, Elisa
Recensione a Gambier, Yves / Gottlieb, Henrik (eds) 2001. (Multi)media translation: concepts, practices, and research, Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, in RILA Rassegna Italiana di Linguistica Applicata, [Numero Monografico Il Lexical Approach: una proposta utile?], Gennaio-Agosto 2003, Num. XXXV, Volume 1-2
2003-01-01 Perego, Elisa
Evidence of explicitation in subtitling: towards a categorisation
2003-01-01 Perego, Elisa
Gli spostamenti testuali nei sottotitoli come strumento per la riorganizzazione delle informazioni
2004-01-01 Perego, Elisa
Recensione a RILA – Rassegna italiana di linguistica applicata, Num. 35, vol. 1-2, Gennaio-Agosto 2003 [Numero monografico “Il Lexical Approach: una proposta utile?”], in SILTA – Studi Italiani di Linguistica Teorica e Applicata, 33 (3)
2004-01-01 Perego, Elisa; Tornaghi, P.
Recensione a Schena, Leandro / Soliman, Luciana T. (a cura di) 2002. Prospettive linguistiche della nuova Europa. Atti del Congresso Linguistico Internazionale, Università Bocconi, 9-10 novembre 2001. Milano: Egea, in RILA – Rassegna Italiana di Linguistica Applicata, Num. 36, vol. 2-3
2004-01-01 Perego, Elisa
Recensione a Eco, Umberto, 2003, Dire quasi la stessa cosa. Esperienze di traduzione. Bompiani: Milano, in RILA – Rassegna Italiana di Linguistica Applicata, Num 36 (2004), vol. 1, Numero monografico La parafrasi tra messa a fuoco del codice e negoziazione discorsiva
2004-01-01 Perego, Elisa
Alcune osservazioni sul ruolo dell’Apprendimento Linguistico Integrato in Ungheria: Lotta al conservatorismo?
2004-01-01 Perego, Elisa
Recensione a Norén, Coco 1999. Reformulation et conversation. De la sémantique du topos aux fonctions interactionelles. Uppsala: Uppsala University, in RILA – Rassegna Italiana di Linguistica Applicata, Num 36 (2004), vol. 1, Numero monografico La parafrasi tra messa a fuoco del codice e negoziazione discorsiva
2004-01-01 Perego, Elisa
Repertorio bibliografico su parafrasi, riformulazione, ripetizione
2004-01-01 Biazzi, M; Bruti, S; Mariotti, C; Perego, Elisa
Alcune osservazioni sulla riformulazione nella traduzione per sottotitoli
2004-01-01 Perego, Elisa
Recensione a Serianni, Luca 2003, Italiani scritti, Il Mulino, Bologna, in RILA – Rassegna Italiana di Linguistica Applicata, Num 36 (2004), vol. 1, Numero monografico La parafrasi tra messa a fuoco del codice e negoziazione discorsiva
2004-01-01 Perego, Elisa
Subtitling ‘culture’ by means of explicitation: Different ways of facing otherness
2004-01-01 Perego, Elisa
Recensione a Gotti, Maurizio, 2003, Specialized Discourse. Linguistic Features and Changing Conventions, Bern: Peter Lang, in TESL-EJ Teaching English as a Second & Foreign Language, Vol. 8 No. 1, June 2004
2004-01-01 Perego, Elisa
Recensione a Stewart Clark and Graham Pointon (2003), Word for Word. Make the right choice, Get the right meaning, Oxford: Oxford University Press, in TESL-EJ Teaching English as a Second & Foreign Language 8(3) Dec. 2004
2004-01-01 Perego, Elisa
Recensione a Tricia Hedge 2005. Writing (2nd edition), Oxford: Oxford University Press in TESL-EJ Teaching English as a Second & Foreign Language 9(3), Dec. 2005
2005-01-01 Perego, Elisa
La traduzione audiovisiva
2005-01-01 Perego, Elisa
Legenda icone
- file ad accesso aperto
- file disponibili sulla rete interna
- file disponibili agli utenti autorizzati
- file disponibili solo agli amministratori
- file sotto embargo
- nessun file disponibile