Nonperturbative versus perturbative effects in generalized parton distributions