An alternative approach to the analysis and the approximation of the Navier-Stokes equations