Disease mapping with errors in covariates