Interpretazioni della Corte di giustizia in tema di specie minacciate di estinzione e spedizione di rifiuti e condanne per inadempimenti ambientali degli Stati membri