Billy Budd e Capitan Vere, un Otello refoulé