The candidate sex-reversing DAX1 gene is autosomal in marsupials: implications for the evolution of sex determination in mammals