Equivalent Circuit of the Cavity/Beam System in Orbital Accelerators