Parabolic perturbation of a nonlinear hyperbolic problem arising in physiology