Trieste: cronaca e problemi di una consultazione popolare non svolta