Shared cortical anatomy for motor awareness and motor control