Is stepwise sarcomere shortening an artefact?