Light propagation in a large volume liquid scintillator