Initial data sets, conformal geometry, and the topology of physical space in general relativity