Lichnerowicz-York equation and conformal deformations on maxiaml slicings in asymptotically flat spacetimes