Nonlinear response of hysteretic oscillator under evolutionary excitation