Effects of spin vacancies on the correlated spin dynamics in La2Cu1-xZnxO4 from Cu-63 nuclear quadrupole resonance relaxation