High-temperature correlated spin dynamics in FeSi from Si-29 NMR relaxation