Il giovane Manzoni, Vico e la Milano napoleonica (1799-1805)