Effects of oxygen stoichiometry on the copper NMR and NQR in YBa2Cu3O7-y