Apparatus for time-resolved measurements of acoustic birefringence in particle dispersions