Inter-resonance soliton generation and trapping