A simple proof of the projectivity of Kontsevich's space of maps