How to get around a simple quadratic fold