Spin dilution in frustrated two-dimensional S=1/2 antiferromagnets on a square lattice