MCMC Convergence Assessment via Two-way ANOVA